IN RUSSIAN(НА РУССКОМ):

Думаю, что одного года вполне достаточно для того, чтобы изучить город и университет. Поэтому, я хочу поделиться подборкой своих фаворитов моего первого года в университете. В этой части, пожалуй, начну с моих любимых мест на кампусе университета(не по порядку важности), а во втором расскажу и о любимых местах в городе.

• Teaching block– о том, что там ‘таится’, узнала я не сразу. А именно- фортепиано. Я очень люблю играть на пианино и на мои вопросы о том, где можно его раздобыть, отвечали, что нужно бронировать комнаты с фортепиано в творческом центре на кампусе(IVY centre), который, насколько я понимаю, принадлежит ученикам музыки и актерского мастерства.  А потом мне сказал знакомый, что он просто заходит в один из классов в TB(teaching block) и играет без какой-либо предыдущей брони фортепиано. Разумеется, после 6 вечера- после окончания всех лекций. С тех пор я стала ходить туда минимум раз в неделю. Само здание тоже классное- его недавно отреставрировали, сделав его современным и функциональным.
• Hillside– на первом этаже там находится уютная кофейня с выпечкой и едой (сэндвичи, салаты), где многие учатся или устраивают встречи. На втором этаже- столовая, меню которой меняется каждый день, имея свою тематику. Например, в один день это могут быть американские куриные крылышки с картошкой-фри, в другие- азиатская или европейская. И, более того, у меня даже есть любимые столы- те, что у панорамных окон.
• Здание GSA – была я там всего один раз, но его хватило для того, чтобы увидеть масштабы нашей актерской школы. Здание очень современное, имеет много различных классов для танцев, импровизации, с декорациями и т.д. и, конечно же, большая сцена. Там так же имеется небольшая кофейня со столиками как внутри, так и снаружи.
• Рынок по четвергам– в рубиксе каждый четверг устраивается маркет со свежими фруктами, овощами и выпечкой. Моя любимая выпечка на маркете- ультра шоколадный брауни (так он и называется). С другой стороны рубикса, перед главным входом в Students’ Union, есть так же и небольшие фургоны с уличной едой разных стран- испанская паэлья, китайские баобаны, греческие сувлаки
• Nest– мне кажется, это одно из универсальных мест, которое впечатляет каждого, кто на кампусе впервые. Туда можно приходить между лекциями и отдыхать, валяясь на пуфиках или в самих так называемых nests (гнездах), где обычно просто спят. Или можно сесть за один из столов и учиться. А еще оно соединено с моим любимым вышеупомянутым Хиллсайдом:)

IN ENGLISH(НА АНГЛИЙСКОМ):

I think a year is enough to explore the city and university. Therefore I want to share my favourite places during my first year. In this part I wrote about favourite spots on campus (not in the order of importance) and in the second part I will share favourite places in the city.

• Teaching block– I didn’t know what was there at the beginning which is piano. I really like playing the piano and whenever I was asking where I can find a piano to play I was told I have to book a room in the IVY centre which as far as I know belongs to music and drama students. And then  someone told me people just walk into one of the empty classes in TB(teaching block) and play there without any bookings. Obviously, after 6- when all the lectures finish. Since then I started going there at least once a week. The building itself is also cool- it was recently renovated and now looks modern and fresh.
• Hillside– on the first floor there is a coffee shop with pastries and some food like sandwiches and salads- people can study or have meetings. On the second floor there is a cafeteria with the menu changing everyday with a different theme. For instance, one day it is american chicken wings with chips, another- european or asian. And more than that, I even have favourite tables- the ones near the big panoramic windows.
• GSA building– I’ve only been there once, but that was enough to witness the scale of our acting school. The building is very modern with lots of rooms for different purposes- dancing, improv, with decorations etc. And of course the main big stage. There is also a small coffee shop with the tables inside and outside.
• Market on Thursdays– there is a market every Thursday in Rubix with fresh fruits, veg and pastry. My favourite pastry is ultra chocolate brownie(yes, this is its actual name). On the other side of Rubix in front of the main entrance to the Students’ Union there are vans with street food from different countries- spanish paella, chinese baobans, greek souvlaki
• Nest– I think anyone who is first time on campus is impressed by this one. You can do anything there- come during gaps between lecture and sleep on beanbags or in actual nests there. Or you might choose to sit at one of the tables and study. And it is also connected with my favourite aforementioned Hillside:)