Hi there!

My name is Guada and I’m from Argentina.

Welcome to this wonderful space Latin America! We are going to have so much have.

This gal you see next to me is my friend Pamela from Colombia. Whenever it’s been too long since the last time we’ve spoken Spanish, we get together and go for it non-stop!

As you can see in the photo, we are both holding in our hands things that represent our countries and cultures. In my case, I’m proudly showing you my “mate”, and Pamela is happily displaying her cocoa maker.

Today I would like to talk to you about the little things that would make a big difference when:

1.You’re still in your country and the process to come to the UK is becoming overwhelming.

2.You’re already here and feeling a bit homesick while adapting to life in the UK.

Before coming to the UK

The guys working for International Support are amazing and super supportive, but we need to understand that sometimes the workload can make them a bit late in responding when we feel they should. Our anxiety takes us to need immediate responses, and that could be difficult. If you desperately need to talk to someone because you have to complete a form where there’s a field you’re not entirely sure of the information to provide, and you’re running out of time, reach out to those who like me, have been where you are now. You can find current and former students on Facebook and Instagram groups, and you’ll even discover that tons of people that are going through the same have put together a WhatsApp group you can join. You will get the help you need one way or another. You just have to take a deep breath and the time to find the people who will gladly help.

Adapting to life in the UK

• Make the best out of Welcome Week and MAKE FRIENDS. The university puts together wonderful social activities where you’ll have the opportunity to meet people from all over the world that are in the same situation you are. You’ll become great friends with some or many of them, and trust me, they will support you through the process as you will support them.
• DIVERSIFY. It’ll be important to meet international students, but don’t forget that the ones that can show you all about life in the UK are natives. And also… I know it is tempting to spend time with people from your own country or region, but try to keep an open mind and really take advantage of the outstanding diversity Surrey offers.
• Packing is tricky, but try to bring something that’s meaningful to you, like “mate” is for me. I brought my own “mate” from home.
• Make the place you go back after a long day of class a cosy one. Little details can do the trick, like plants, photos, and posters of things you like.
• If you’re having a hard time, the university provides great support.

So, to sum it up, you’re not alone. Many people will be happy to help. Take a deep breath, smile, and enjoy the ride.

¡Hola!

Mi nombre es Guada y soy de Argentina.

¡Bienvenida a este maravilloso espacio Latinoamérica! Nos vamos a divertir mucho aquí.

Esta muchacha a mi lado es mi amiga Pamela, de Colombia. Cada vez que sentimos que ha pasado mucho tiempo desde la última vez que hablamos español, nos juntamos y no paramos de hablar.

Como pueden ver, ambas estamos sosteniendo cosas que representan a nuestros países y culturas. En mi caso, estoy orgullosamente mostrándote mi mate, y Pamela está felizmente exhibiendo su cholocatera.

Hoy me gustaría hablarte de las pequeñas cosas que harían una gran diferencia cuando:

1.Aún estás en tu país y el proceso para venir a UK se vuelve abrumador.

2.Ya estás aquí y extrañando tu casa mientras te adaptas a la vida en UK.

Antes de venir a UK

La gente trabajando en el área de apoyo internacional es increíble y nos apoyan mucho, pero es necesario entender que a veces están con demasiado trabajo y pueden demorarse un poco en responder en los tiempos que nosotros queremos. Nuestra ansiedad nos lleva a necesitar respuestas inmediatas, y eso a veces puede ser complicado. Si necesitas hablar con alguien urgentemente, porque tienes que llenar un sector de un formulario y no estás seguro qué información va allí, y encima de ello el tiempo te corre, contacta a aquellos que, como yo, han estado donde estás tú ahora. Puedes encontrar ex alumnos y alumnos actuales en grupos de Facebook e Instagram, e incluso descubrirás que mucha gente que está en tu misma situación ha armado un grupo de WhatsApp al que te puedes unir. Encontrarás la ayuda que necesitas de una manera u otra. Solo tienes que respirar profundamente y encontrar a las personas que te ayudarán.

Adaptándote a la vida en UK

• Aprovecha la semana de bienvenida y HAZ AMIGOS. La universidad organiza maravillosas actividades sociales donde podrás conocer gente de todas partes del mundo que están viviendo la misma situación que vos. Harás amistad con algunos o muchos de ellos, y créeme, ellos te apoyarán en el proceso tanto como vos los ayudarás a ellos.
• DIVERSIFICA. Será importante conocer estudiantes internacionales, pero no olvides que los que podrán mostrarte el estilo de vida británico serán los nativos. Y… sé que es tentador pasar tiempo con personas de tu mismo país o región, pero intenta mantener la mente abierta y aprovecha la sorprendente diversidad que ofrece Surrey.
• Empacar puede ser difícil, pero intenta traer algo que sea significativo para vos, como mi mate lo es para mí. Yo lo traje de Argentina.
• Es importante que el lugar al que vuelves después de un largo día de clases sea acogedor. Pequeños detalles pueden servir, como ser plantas, fotos y posters de cosas que te gusten.
• Si te está costando mucho adaptarte, la universidad provee mucho apoyo.

Entonces, resumiendo, no estás solo. Hay mucha gente para la que será un placer ayudarte. Respira profundamente, sonríe, y disfruta el camino.