SURREY: WHERE TO GET COFFEE? ~ СУРРЕЙ: ГДЕ МОЖНО ВЫПИТЬ КОФЕ?

Whether you craving a cup of morning coffee or want to grab a light lunch, the University of Surrey has a variety of anything you could wish for!

Независимо от того, жаждете ли вы выпить чашечку утреннего кофе или хотите перекусить, в Университете Суррея есть все, что вы только можете пожелать!

Lakeside Coffee Shop

Situated in the Surrey Business School (Rik Medlik Building) Lakeside Coffee Shop offers a wide range of barista-style coffee and other hot and cold drinks. You could also get handmade sandwiches, cakes, and, of course, confectionary to eat on the go. If you fancy some homemade soup, they are offered from 11:30 am daily. The coffee shop is only open on weekdays from 8 am to 6 pm during the semester time and 8 am to 4 pm out of the semester.

Расположенная в бизнес-школе Суррея (здание Рика Медлика) кофейня Lakeside предлагает широкий ассортимент кофе в стиле бариста и другие горячие и холодные напитки. Вы также можете заказать домашние бутерброды, пирожные и, конечно же, кондитерские изделия, чтобы перекусить на ходу. Если вы предпочитаете домашний суп, его подают ежедневно с 11:30 утра. Кофейня открыта только по будням с 8 утра до 6 вечера в течение семестра и с 8 утра до 4 вечера вне семестра.

Hillside Coffee

Similar to Lakeside, there is Hillside Coffee Shop in the Oak House, if you are around the Lecture Theatre Block area. You could get coffee along with snacks, cakes, or pastries directly from the Hillside kitchen. Open from 7:30 am until 8 pm on weekdays and 10 am to 6 pm on weekends.

Как и в Lakeside, в Oak House есть кофейня Hillside, если вы находитесь в районе лекционного зала. Вы можете заказать кофе вместе с закусками, пирожными или выпечкой прямо из кухни Hillside. Открыто с 7:30 утра до 8 вечера по будням и с 10 утра до 6 вечера по выходным.

Vet School Café

If you are in Manor Park, there is a café on the ground floor in the Vet School Main Building, where you could grab some light lunch along with coffee and cakes. The café is open Monday to Friday from 8:30 am until 3 pm.

Если вы находитесь в Мэнор-парке, на первом этаже главного здания ветеринарной школы есть кафе, где вы можете перекусить легким ланчем с кофе и пирожными. Кафе открыто с понедельника по пятницу с 8:30 утра до 3 часов дня.

Café Priestley

In Kate Granger Building in the Surrey Research Park, there is Café Priestley, which is open on weekdays from 8 am to 3 pm. There is coffee and snacks; you could also grab homemade breakfast or lunch to last you through the day.

В здании Кейт Грейнджер в исследовательском парке Суррея находится кафе Priestley, которое открыто по будням с 8 утра до 3 часов дня. Здесь подают кофе и закуски; вы также можете заказать домашний завтрак или обед, которых хватит на весь день.

thEATre

thEATre in Guildford School of Acting offers a variety of freshly baked daily breakfast and lunch options for you to eat in or take away. Opening times are Monday to Friday from 8:30 am until 4 pm during the semester.

thEATre в Гилдфордской школе актерского мастерства предлагает разнообразные свежеиспеченные ежедневные завтраки и обеды, которые вы можете съесть в ресторане или взять с собой. Часы работы: с понедельника по пятницу с 8:30 утра до 4 часов вечера в течение семестра.

The Hideout

A nice and cosy place to take a break in and just relax, if you don’t like crowds, is The Hideout, located next to the Innovation for Health Building. I would say, they have the best coffee in Stag Hill. The opening hours are weekdays from 9 am to 6 pm during the term time.

Хорошим и уютным местом, где можно взять паузу и просто расслабиться, если вы не любите толпу, является The Hideout, расположенное рядом с Инновационным зданием для здоровья. Я бы сказала, у них лучший кофе в Стэг-Хилле. Часы работы – будни с 9 утра до 6 вечера в течение семестра.

Simply Fresh

If you don’t have much time and want to get coffee or pastries quickly, you could use the coffee machines in Simply Fresh in the Library or find the freshly made pastries at the counters. There are also Costa Coffee machines. Simply Fresh is open from 8 am to 10 pm Monday to Friday, 8 am to 8 pm on Saturdays and 10 am to 6 pm on Sundays.

Если у вас мало времени и вы хотите быстро взять кофе или выпечку, вы можете воспользоваться кофемашинами Simply Fresh в библиотеке или найти свежеприготовленную выпечку на прилавках. Там также есть кофемашины Costa Coffee. Simply Fresh открыт с 8 утра до 10 вечера с понедельника по пятницу, с 8 утра до 8 вечера по субботам и с 10 утра до 6 вечера по воскресеньям.

To get free bonuses, don’t forget to download the Yoyo loyalty app!

Чтобы получить бесплатные бонусы, не забудьте загрузить приложение лояльности Yoyo!