Surrey meets Japan

こんにちは！　この頃は日本もだいぶ寒さが増してきたと伺いますが、皆様元気にお過ごしでしょうか。ここギルフォードでは日の入りの時間がついに明日15時台に突入するというところです。イギリスで冬を過ごすのはファウンデーションも含めて４年目ですが、日の入りの早さには未だに毎日驚いています。日の出は7時40分頃と、こちらもだいぶ遅め。また、それと同時に周囲もクリスマスの様相を呈してきました。ロンドンもクリスマスのイルミネーションが始まっているみたいで、近々また行きたいですね。 Hello! How are you? I’ve heard the weather is becomingly cold in Japan these days, having around the same temperature in the UK sometimes. I hope everyone stays in warm. Here in Guildford, the sunset time just got to be at 16:00 (it’ll be 15:59 tomorrow (!)) and sunrise is at 7:42. The daytime […]

こんにちは！　レポートがだんだんと忙しくなってきました。皆様はいかがお過ごしでしょうか。11月はBonfire NightにLord Mayor’s Showとイベントが立て続けにある月。Placementに行く前の年にもまとめていましたが、今年も書いていこうと思います。 Hello! My university life is becoming busy with several deadlines! How are you doing? The month November has several cultural and historical events here in the UK. Altohugh I did write about several events two years ago, I joined these events this year again: “Bonfire Night” and “Lord Mayor’s Show”. 　　　 […]

こんにちは。いかがお過ごしでしょうか。ギルフォードは最高気温が10℃を下回る日が続いています……だいぶ寒い。サマータイムも先月末の27日に終了して、途端に日没がはやくなりました。 と、前回からだいぶ間があいてしまいましたが（いつの間にか3週間も経っている……！）、今日はPlacementに関してもう少し個人的なこと、どんなことをやったか等、を書いていこうと思います。ただここで念のため……今回遅くなったのはPlacement先の担当の方に許可をもらうのに時間がかかったからというわけではなく（むしろメールをしてから1日と経たずお返事をいただいていました）私がレポートを言い訳に更新を怠っていたからだということを正直に申告しつつ。 Hello! I realised that three weeks have been passing since I wrote last post..time really flies like an arrow. During these three weeks, summer time finished and sunset got to be earlier. Also the temperature is becomingly cold… The highest is below 10℃ these days! Anyway, today, I will write about my placement […]

こんにちは。先週の話題になりますが、強力な台風が日本を直撃してすごい被害が出たというニュースをちらりと目にしました。日本にいる方、無事でしょうか。ここ最近のイギリスの天気はとても平和で、今日(昨日)も晴れて雨が降って晴れて雨が降って……を繰り返していました。 そんな今日は先週の続きでPlacement Yearのことを書こう、と思ったのですが、Placement先の企業に掲載の許可をもらうということを失念していました……（汗）なので代わりに、最近の出来事をいくつか書いていこうと思います。 Hello. I hope everyone is doing alright. I’ve heard a strong typhoon attacked Japan last weekend, and it left a significant damage on every part of Japan…. Here in Guildford, the weather is, I think, relatively calm. Today (yesterday), there was a nice sunshine at 13:00, but then it suddenly started raining […]

こんにちは！　最近日本もようやく涼しくなってきたと聞きますが、ギルフォードはそこそこ寒いです。外に出て、すぐに凍えることはないのですが何時間も立ちっぱなしだと身体が動かなくなるようなそんな感じ……。あと、天気はやっぱり、曇天と小雨と、たまに本降りの雨という感じですね。1年間Placementで日本にいたからか、そういえばそうだった……と慣れない感じです。 そんな今日は、Placement Yearの概要を書いていこうと思います。（本当は私がPlacementで得た経験についても今日書きたかったのですが、書いていたら概要だけでなんだか長くなってしまったので次回で……汗） Hello! I’ve heard the weather in Japan is getting cooler these days to be back to normal autumn level, although it had the highest temperature of 27-30℃ at the start of this month in Tokyo. Here, in Guildford, the highest is around 16℃, which I feel is not too cold but cold […]

こんにちは！　１年以上ぶりの投稿です。１年間のPlacement Yearが終わり、この秋からFinal Yearで再びサリーに戻ってきました。 １年ぶりなので簡単に自己紹介をすると、今年International Hospitality and Tourism ManagementのUndergraduate最終学年となった吉村星那と申します。サリーには2015-2016のファウンデーションから居座っている人間となっています。 Placement Yearのこともいつか書きたいなと思いつつ、今回は、ロシアの乗り継ぎでモスクワ観光をしてきたので、そのことを書いていこうと思います。 Hello! It’s been more than one year since I wrote last post before going to the placement year. I come back to Surrey this Autumn for the final year and I got an opportunity to write blogs here as Student Ambassador from Japan again. I […]