Surrey meets China

对于远渡重洋来到英国寻求学术生涯发展的国际学生来说，面临的最大困难之一可能就是需要使用非第一语言来进行专业知识的学习。即便英语能力能够达到足够进行日常交流的水平，但是真的来到英国时还是可能会发现，“日常英语”和“学术英语”之间的差距仍然是相当大的。学术英语要求大家能够使用准确、专业和特定的词汇和术语来进行交流和沟通，老师在上课时使用的也都是严谨而专业的学术语言，这无疑让第一语言非英语的学习者在初始阶段会遇到很大的障碍。 萨里大学拥有非常国际化的学生社区，依照UK Education Guide的数据，截至23-24学年，萨里大学共有来自超过130个国家的大约5000名学生，换言之，有超过30%的萨里大学学生是国际学生。在这样一个国际化的校园里，任何一种语言都得到了充分的尊重和认可，也都被视为一种文化背景的象征物。同时，萨里大学也拥有英国最为优秀的语言研究类专业，尤其是口译专业长期在英国排名前列。拥有来自世界各地、不同语言教学背景的教职工的文学与语言学院，长期为所有萨里学生提供语言支持服务。 【英语语言支持项目 – English Language Support Programme（ELSP）】 英语语言支持计划 (ELSP) 对于以英语为第二语言或附加语言的学生特别有价值，但也欢迎以英语为母语的学生，这一项目的目的是为学生在萨里大学期间提供所需的量身定制的英语语言支持。这一项目对所有萨里大学学生开放，而且完全免费、没有作业、没有考试。通常来说，ELSP的课程是每周50分钟、持续9周，内容涵盖语法、听力、阅读、写作、口语、演讲和一些专业的特殊语言需求（例如如何写作实验报告）。除了课程之外，这一项目还为有需要的学生提供毕业论文章节检查和一对一tutorial。ELSP提供给学生的好处还包括： 本学年，ELSP项目提供下列课程： 【博士生语言课程 – Academic Language and Skills for PhD】 这一课程是专门为博士学生尤其是处在博士阶段早期的学生准备的课程，通常每周上课一次，每次2小时50分钟。该课程旨在通过阅读、写作、听力和口语四个方面帮助学生进一步发展他们的英语学术语言和技能。涵盖的主题包括写作过程、学术语言、批判性阅读和笔记、口头演讲、学术引用、撰写研究提案以及与导师合作。课程结束时，学生需要提交一篇针对其专业领域的文章的批判性评论，并基于其博士研究的特定方面或领域进行口头展示。 【夜间语言课程 – Language Evening Classes】 LEC是一个相对较为正式和体系化的课程，它会准确界定学习者的语言水平，并且将学生分配到每个对应的班级，这一课程虽然是付费的，但是萨里学生只需要支付150英镑就可以参加11周的课程学习，可以说相当有性价比。今年的LEC课程提供下列语言： 【语言与文化交换计划 – Language and Culture Exchange Scheme(LACES)】 LACES是大学官方为本科和硕士学生搭建的语言和文化交换计划，通过LACES，你可以找到一个讲您想学习或提高的语言的语伴。作为回报，我们可以帮助他们练习您的母语。你将有机会与母语者交流您选择的语言，同时了解他们的文化。说另一种语言可以增强未来的就业前景。 可见，作为一个多元化的学生社区，萨里大学不留余力地为学生提供语言支持，即将来到萨里大学的同学们也可以计划如何充分利用这些资源来享受一段充满被支持感受的学习时光。 For international students who come to the UK to pursue academic careers, one of the greatest challenges […]

Nestled along the southeastern coast of England, 30 mins across from the sea to France, Dover stands as a beacon of cultural richness and scenic beauty, making it an exemplary destination for everyone seeking more than just academic fulfillment. This historic town, with its iconic white cliffs, offers a unique blend of British heritage and […]

英国当地时间2月8日（腊月二十九日）下午，在萨里大学校方的大力支持和学校中国办公室的组织下，萨里大学在MySurrey HIVE举办了农历新年的系列庆祝活动。当天，共有一百多名来自各国的师生齐聚HIVE，一起写春联、写“福”字、领取包饺子礼包和分享传统中国小吃，抒发对传统东方文化的喜爱和对新年的美好向往与祝愿。 当天进行的活动包括写春联和写“福”字，来自传统汉语地区的同学纷纷积极参与，来自非汉语地区的同学也大多跃跃欲试。现场的工作人员贴心地准备了不同的“福”字字帖，为不同国家和地区的学生提供了参考学习的模板，体现了萨里大学包容、多元与国际化的校园环境。作为一个国际化的校园，萨里大学有着来自数十个国家和地区的国际学生，在美丽的大学校园，我们每天都像这样分享着彼此的文化、习俗、传统和节日。 除了写春联之外，现场的同学们还共同分享了许多传统的东亚小吃和零食，辣条、米饼、旺旺仙贝和雪花酥等食品。这些传统的小吃和零食，唤起了同学们对故乡的美好向往与回忆。 活动还向注册过的参与者发放了包饺子大礼包，礼包包括饺子皮和饺子馅等包饺子的原料。活动结束后，同学们通过分享饺子、春联等方式，和身边来自不同国家和地区的国际学生分享农历新年的喜悦。 在异国他乡，能够和来自世界各地的同学们分享传统佳节的文化与欢乐，是在一个国际化的国家和校园里才能拥有的宝贵体验。在活动取得圆满成功的同时，我们也衷心祝愿每一位同学农历新年快乐！ On February 8th (the 29th day of the last lunar month) in the afternoon, UK local time, the University of Surrey, with strong support from the university and the organisation of the China Office, held a series of Lunar New Year celebrations at MySurrey HIVE. Over a hundred students […]

这个周五就是传统的农历新年。由于学制的不同，农历新年期间通常并不是英国大学的假期，但是作为一个尊重文化多元和参与的社会，在英国仍然有大量的农历新年庆祝活动可以供我们选择。在今年，至少就有这些新年庆祝活动将在英国举行： [萨里大学新年庆祝活动] 萨里大学中国办公室将在腊月二十九在校内举办农历新年的庆祝活动，届时将有现场写春联和发放包饺子礼包的活动。同时，中国办公室也在线上举办了很多庆祝活动，鼓励大家晒出自己的年夜饭一起共庆新年。 时间：2024年2月8日 (周四)15:00 – 17:00 地点：My Surrey Hive [新年集市@吉尔福德大教堂] 新年期间，拥有近千年历史的吉尔福德大教堂将举办传统的新年集市来庆祝农历新年，届时将有很热闹的活动在古老的大教堂前举行。 https://www.experienceguildford.com/events/lunar-new-year-market-2024/ 时间：2024年2月10日（星期六）10:00am – 4pm 地点：Guildford Cathedral，GU2 7UP [新年庆祝活动@伦敦唐人街] 坐落于美丽的威斯敏斯特（西敏寺区）的唐人街是传统的华人餐馆和商店聚集地，每年农历新年，这里都将有热闹的庆祝活动，包括传统的舞龙狮、挂灯笼和贴对联等。上周来到唐人街时，当地市政府已经悬挂上了漂亮的灯笼，非常有新年的氛围。 根据公开消息，今年的新年庆祝活动将在2月11日（大年初二）进行，并且通常将持续一整天。 表演队伍将在查令十字街（Charing Cross）拉开帷幕，然后蜿蜒穿过唐人街的沙夫茨伯里大道（Shaftesbury Avenue）。特拉法加广场（Trafalgar Square）也将成为热闹的活动中心，现场会有传统的舞龙舞狮、烟花鞭炮、音乐舞蹈等，预计总共有数十辆花车和约30个团体进行表演。 时间：2024年2月11日（星期日） 地点：伦敦唐人街 [特别夜场展览@泰特伦敦艺术馆] 泰特不列颠艺术馆是坐落于伦敦西区的著名艺术场馆，今年他们也将推出针对农历新年的特别庆祝活动，在除夕当天，夜场展览将被提供，年夜饭后我们可以在艺术的殿堂里来一场秉烛夜游。 时间：2024年2月9日（星期五）18:00-22:00 地点：Tate Britain, Millbank, London, SW1P 4RG [新年集市@博罗市场] 博罗市场（Borough Market）是伦敦著名的集市，每天都有大量的小贩在那里售卖制作精美的食物和工艺品。在新年期间，博罗集市将在大年初一上午十一点举办传统的舞龙狮活动。 时间：2024年2月10日（周六）11am 地点：Borough Market, 8 Southwark Street, London, SE1 1TL This Friday marks the traditional Lunar […]

In the bucolic oil-painting of England’s southeast, the region often dubbed ‘The Garden of England’, lies a tranquility in its spring and autumnal vistas. Nestled in the idyllic town of Guildford, a mere half-hour commute from London, the University of Surrey enjoys the dual benefits of modest living costs and the second-lowest crime rate in […]

(Image source: the GSA website) The Guildford School of Acting (GSA), one of the United Kingdom’s premier drama schools, is also acclaimed by some publications and critics as among the best drama schools globally. （Image source: Surrey.ac.uk) Established in 1935, GSA boasts an illustrious alumni network, including Bronagh Waugh, Bruce Guthrie, Carly Bawden, Jade Anouka, […]