Surrey meets Japan

こんにちは。ちょうど二か月ぶりの更新となってしまいました。この間、もしも小まめに確認してくださっていた方がいらっしゃいましたらすみません＆ありがとうございます。 二か月。 サリーのスケジュールを大雑把に書き出すと、12月23日～1月10日が冬期休暇、1月13日～が前期復習期間、1月16日～31日がテスト期間、2月3日～7日が後期準備期間、2月10日～後期課程、でした。テスト期間のスケジュールは人によってだいぶばらつきがあります。私は最初の週にテストが固まっていて18日にはすべてのテストを終えてしまったため、あとの休暇が長めでした。大変ラッキーだった。しかし人によっては「最初のテストと最後のテストの間が12日もある」などとかなり長期戦になるケースもあるみたいです。 前回書くと言ったソーシャルライフに関してですが、どうしても私自身が活動エネルギーをインドアな趣味から摂取しがちなため、情報が集まっておりません！　他の人から情報収集しまた書くことにします。気になっていらっしゃる方にはすみません……。 テスト後に運良くできた長期休暇中にパリ旅行をしてきたので、今日はそのことを書いていこうと思います。 Hello! I had not even said Happy New Year here…Happy New Year! I am very sorry for not updating this blog for two month. If there is anyone who had visited my blog to see any new post, I will be very happy but I should have been more responsible. […]

こんにちは！　また一週間空いてしまいましたが、いかがお過ごしでしょうか。ここサリーでは、冬休み前の今週・来週に課題の提出がある生徒が多く、皆忙しそうにしていた印象です。私自身も期限に追われていました。 それ以外は、恐らく二週間前とさほど変わっていません。気温も、最低0～4℃、最高7～11℃あたりで落ちついています。個人的な話では、自室のヒーターが直って部屋が暖かくなりました。……10月末頃から大学に修理の依頼をしていたのに来なかったため、再び「私の部屋が寒すぎて、共用トイレ（のほうが暖かい）にしょっちゅう行くほどなのですが……」と絶望しながら問い合わせたら「前回のリクエストはフラットの番号が間違っていたみたいですよ」と冷静に即日対応してくれました。暖を求めてトイレとか不審なことを言ってしまった……。ともかく。大学寮に入って部屋のヒーターがつく気配がないなと思ったら、リクエストフォーム（大学ログイン必須）から問い合わせができます。室温21℃以上を提供する、というのが大学寮側の目安だそうです。 ヒーターの話が長くなりましたが、今日は大学の提供する語学コース、「Global Graduate Award (GGA)」の語学コースについて書いていこうと思います。 Hello! I wasn’t able to write again last week. In Surrey, many (or most) students had (or have) assignments due this week or next week, just before the Christmas break. The library has been very crowded with hard working students. I also had reports to submit few days ago, […]

こんにちは！　この頃は日本もだいぶ寒さが増してきたと伺いますが、皆様元気にお過ごしでしょうか。ここギルフォードでは日の入りの時間がついに明日15時台に突入するというところです。イギリスで冬を過ごすのはファウンデーションも含めて４年目ですが、日の入りの早さには未だに毎日驚いています。日の出は7時40分頃と、こちらもだいぶ遅め。また、それと同時に周囲もクリスマスの様相を呈してきました。ロンドンもクリスマスのイルミネーションが始まっているみたいで、近々また行きたいですね。 Hello! How are you? I’ve heard the weather is becomingly cold in Japan these days, having around the same temperature in the UK sometimes. I hope everyone stays in warm. Here in Guildford, the sunset time just got to be at 16:00 (it’ll be 15:59 tomorrow (!)) and sunrise is at 7:42. The daytime […]

こんにちは！　レポートがだんだんと忙しくなってきました。皆様はいかがお過ごしでしょうか。11月はBonfire NightにLord Mayor’s Showとイベントが立て続けにある月。Placementに行く前の年にもまとめていましたが、今年も書いていこうと思います。 Hello! My university life is becoming busy with several deadlines! How are you doing? The month November has several cultural and historical events here in the UK. Altohugh I did write about several events two years ago, I joined these events this year again: “Bonfire Night” and “Lord Mayor’s Show”. 　　　 […]

こんにちは。いかがお過ごしでしょうか。ギルフォードは最高気温が10℃を下回る日が続いています……だいぶ寒い。サマータイムも先月末の27日に終了して、途端に日没がはやくなりました。 と、前回からだいぶ間があいてしまいましたが（いつの間にか3週間も経っている……！）、今日はPlacementに関してもう少し個人的なこと、どんなことをやったか等、を書いていこうと思います。ただここで念のため……今回遅くなったのはPlacement先の担当の方に許可をもらうのに時間がかかったからというわけではなく（むしろメールをしてから1日と経たずお返事をいただいていました）私がレポートを言い訳に更新を怠っていたからだということを正直に申告しつつ。 Hello! I realised that three weeks have been passing since I wrote last post..time really flies like an arrow. During these three weeks, summer time finished and sunset got to be earlier. Also the temperature is becomingly cold… The highest is below 10℃ these days! Anyway, today, I will write about my placement […]

こんにちは。先週の話題になりますが、強力な台風が日本を直撃してすごい被害が出たというニュースをちらりと目にしました。日本にいる方、無事でしょうか。ここ最近のイギリスの天気はとても平和で、今日(昨日)も晴れて雨が降って晴れて雨が降って……を繰り返していました。 そんな今日は先週の続きでPlacement Yearのことを書こう、と思ったのですが、Placement先の企業に掲載の許可をもらうということを失念していました……（汗）なので代わりに、最近の出来事をいくつか書いていこうと思います。 Hello. I hope everyone is doing alright. I’ve heard a strong typhoon attacked Japan last weekend, and it left a significant damage on every part of Japan…. Here in Guildford, the weather is, I think, relatively calm. Today (yesterday), there was a nice sunshine at 13:00, but then it suddenly started raining […]