This post is written in both Chinese and English. 和世界上许多其他民族一样,我们中国人有许多的传统节日,其中最著名的当属每个农历年的第一天——“春节”。第二著名的呢?可能就要算是每年农历八月十五日的 “中秋节” 了。 从商代(公元前 1600-1046 年)开始,中国人民就开始庆祝中秋节了。它也被与秋季农作物的收获和八月十五的元月所联系在一起。在这一天,家人和亲友们会团聚,感激团圆的时刻、祈祷美好的未来。 赏月是中秋节重要的一部分。据传说,在月亮上住着一位名叫 “嫦娥” 的美丽的月神和一只名叫 “玉兔” 的兔子,因此人们会在中秋节这天欣赏圆月,同时试图寻找嫦娥。嫦娥成为月神背后其实还有一段浪漫的爱情故事,但是这里就先不讲了,总之人们把赏月的传统延续至今。 中秋节的另一个重点(可能也是最重要的一点)就是食物:我们会在这一天吃月饼。月饼是一种中国传统面点(除中秋节以外我们并不怎么吃)。通常像圆月一样做成圆形,有红豆、蛋黄、咸鸭蛋等等各种馅料选择。无论是什么馅的,热量都很高。 不出意外,今年我还是在萨里度过的中秋节。但是今年,我参与了一项特殊的活动:萨里大学中国学联和 SCAN 联合组织了一场联欢会。我们一起唱歌跳舞,当然也没少了中餐和月饼。这是萨里大学第一次由这里的中国学生和学者共同组织的中秋聚会,每个人都很开心。把页面拉到最后来看看当天的照片吧! 剧透预警:下一篇文章中我会介绍一下最近在伦敦的实习经历。想过在伦敦找个工作吗?那可能会对你有些帮助。记得关注! Like many other ethnicities, we Chinese people have many traditional festivals. The most famous one should be the Chinese New Year, which is the 1st day of every lunar new […]
Read more